Tammikuu kylmyyttä kantaa,
jäätä ja lunta maahan kantaa.
Maa on valkoinen, kaunis kyllä,
mutta sitä paleltaa, tylsä on ympäristö täynnä kylmyyttä.
Kuitenkin lumiset metsät kutsuvat,
luonnossa on kauneutta paljon tarjolla.
Kun auringon säteet lankeavat,
lumi kimaltaa kuin hopeinen vaippa.
Tammikuu, kuukausi talvisen tunnelman,
joka lämpöä syvältä sydämestä kantaa.
Pimeys ja kylmyys keskiajalla,
mutta siitä huolimatta on tammikuussa taikaa.
Kaamos ja kylmä eivät sydänystävyyttä haittaa,
sillä ystävät tärkeimmät pysyvät lähellä aina.
Ja vaikka talven kiireet ovat raskaita,
kevään toivo elää syvällä rinnassa.