Repliikki, eli lainausmerkki, on kirjoitettu tekstissä esiintyvä lainattu lause tai lauseke. Se erottaa lainatun tekstin muusta tekstistä ja viittaa siihen, että kyseessä on jonkun toisen sanoma, ei kirjoittajan oma.
Repliikkejä käytetään usein dialogissa tai lainauksissa, mutta niitä voi esiintyä myös esimerkiksi kuvauksissa tai merkityksellisinä lainauksina. Repliikin merkitys korostuu erityisesti näytelmä- ja elokuvateksteissä, joissa se erottaa henkilöhahmojen puheen ja auttaa lukijaa hahmottamaan kuka puhuu ja mitä.
Repliikki kirjoitetaan lainausmerkeissä tai kursiivilla erottaakseen sen muusta tekstistä. Joskus sillä voidaan myös korostaa tai alleviivata tärkeitä pointteja, kuten esimerkiksi tekstissä ilmenevää ironiaa tai kiistanalaista väitettä.
Repliikillä on siis tärkeä rooli tekstissä, ja sen on oltava selkeästi erottuva muusta tekstistä. Tämä auttaa lukijaa hahmottamaan kenen sanoma on kyseessä ja mitä tarkoitetaan. Hyvin kirjoitetussa tekstissä repliikit luovat eläviä ja uskottavia vuoropuheluja ja tuovat tekstin henkilöhahmot lähemmäksi lukijaa.
Kaiken kaikkiaan repliikit ovat tärkeä osa kirjoitettua tekstiä, ja niiden oikeaoppinen käyttö vahvistaa ja elävöittää tekstiä, tehostaa dialogeja ja auttaa lukijaa hahmottamaan tekstin merkityksiä.