Kun kirjoitetaan artikkeleita tai muita tekstejä, usein tulee vastaan tarve korostaa jotain sanoja tai ilmauksia. Tässä tilanteessa voidaan käyttää kursivointia tai lainausmerkkejä. Kumpi näistä tulisi valita, riippuu muun muassa tekstilajista ja tyylistä.
Kursivointi on yleisesti käytetty tapa korostaa sanoja tai ilmaisuja. Se soveltuu hyvin esimerkiksi tieteellisissä teksteissä, lehtiartikkeleissa tai opinnäytetöissä. Kursivointi antaa luetulle tekstille myös selkeyttä ja helpottaa lukijan silmälle havaita merkitykselliset sanat. Kursivoitu teksti erottuu usein hyvin muusta tekstistä.
Lainausmerkit sen sijaan käytetään ilmaisemaan suoraa puhetta tai lainausta. Ne voivat myös korostaa jonkin sanan tai ilmaisun merkitystä. Lainausmerkkien käyttö voi olla tarpeen esimerkiksi haastatteluissa tai kriittisissä kirjoituksissa, joissa halutaan lainata suoraan jonkun toisen tekstiä. Lainausmerkit voivat myös olla hyvä keino korostaa jollain tavalla epätyypillistä käyttöä sanalle.
On kuitenkin tärkeää muistaa, että kursivointi ja lainausmerkit eivät ole täysin vaihdettavissa keskenään. Ne eroavat toisistaan merkityksellisellä tavalla. Kursivoinnin tarkoitus on korostaa sanaa tai ilmausta, kun taas lainausmerkit osoittavat suoraa puhetta tai lainausta.
Kun teet valinnan kursivoinnin ja lainausmerkkien välillä, mieti, mikä toimii parhaiten tekstisi tyylin ja tarkoituksen kannalta. Jos olet epävarma, voit aina tarkistaa säännöt tai kysyä ohjeita esimerkiksi opettajalta tai toimittajalta. On myös tärkeää pitää mielessä, että konsistentti tyyli on olennainen osa hyvää kirjoitusta, joten valitse joko kursivointi tai lainausmerkit ja noudattaa niitä johdonmukaisesti koko tekstissäsi.