Lainausmerkit kaksoispisteen jälkeen väli on yksi niistä kielioppisäännöistä, joita moni meistä ei välttämättä tiedä. Tämä sääntö liittyy siis siihen, kuinka pilkun ja kaksoispisteen jälkeen on asianmukaista käyttää välilyöntiä.
Kun käytämme kaksoispistettä lauseessa tai virkkeessä, sen jälkeen tuleva sanamäärä riippuu siitä, onko kyseessä itsenäinen lause tai jatko-osa. Jos kaksoispisteen jälkeen tulee itsenäinen lause, joka alkaa isolla kirjaimella, emme käytä välilyöntiä ennen lauseen alkua. Esimerkiksi: ”Hän ajoi auton sisään: Paikka oli täynnä ihmisiä.”
Jos kaksoispisteen jälkeen tulee lauseen jatko-osa, sen jälkeen käytetään välilyöntiä. Esimerkiksi: ”Hän ajoi auton sisään: paikka oli täynnä ihmisiä, joista moni loukkaantui.”
Myös lainausmerkkien käyttöön liittyy usein välilyöntisääntöjä. Jos lainausmerkkejä käytetään esimerkiksi lainatun puheen merkitsemiseen, tulee niiden jälkeen käyttää välilyöntiä. Esimerkiksi: ”Minä pyydän sinua tulemaan tänne”, sanoi hän.
On tärkeää muistaa, että asiaton välilyönnin käyttö voi häiritä tekstin lukemista ja vaikeuttaa sen ymmärtämistä. Siksi kannattaa aina kiinnittää huomiota pilkkujen, kaksoispisteiden ja lainausmerkkien käyttöön, jotta tekstistä tulee selkeä ja helppolukuinen.