Kysymyslauseen merkitseminen lainausmerkeillä on kieliopillinen kysymys, joka herättää usein hämmennystä. Tässä artikkelissa käsittelemme sitä, milloin kysymyslause tulee merkitä lainausmerkeillä ja mitkä asiat tulee ottaa huomioon kysymyslauseiden merkitsemisessä.
Kysymyslause merkitään yleensä ilman lainausmerkkejä
Tyypillisesti kysymyslauseet eivät tarvitse lainausmerkkejä. Esimerkiksi seuraavat kysymyslauseet eivät vaadi lainausmerkkejä:
– Mitä syödään lounaaksi?
– Missä on lähin kauppa?
– Voitko auttaa minua?
– Onko kahvi valmista?
– Mihin aikaan lähdemme?
Kysymyslauseen päätteeksi käytetään kysymysmerkkiä ilmaisemaan, että kyseessä on kysymys.
Kysymyslause voidaan merkitä lainausmerkeillä, kun se on osa lauseketta
Kysymyslauseita käytetään usein osana lauseketta tai lauseen osana. Tällöin kysymyslause voidaan merkitä lainausmerkeillä. Esimerkiksi:
– Hän kysyi: ”Milloin lähdemme?”
– Totesin äidilleni, että ”Missä sinulta on mennyt avaimet?” on hyvä kysymys.
Huomaa, että lainausmerkit tulee laittaa kysymyslauseen ympärille, mutta kysymysmerkki tulee lainausmerkkien sisälle.
Kysymyslause voidaan merkitä lainausmerkeillä myös silloin, kun ne ovat osa suoraa lainausta
Jos kysymyslause on osa suoraa lainausta, se tulee merkitä lainausmerkeillä. Esimerkiksi:
– ”Miksi et halua tulla mukaan?” kysyi hän minulta.
– Hän kysyi minulta: ”Onko tämä paras tapa toimia?”
Lainausmerkeissä oleva kysymyslause aloitetaan isolla alkukirjaimella ja päätetään kysymysmerkillä.
Johtopäätös
Kysymyslauseiden merkitseminen lainausmerkeillä on melko harvinaista, mutta joissain tapauksissa se on tarpeen. Kysymyslause merkitään silloin lainausmerkeillä, kun se on osa lauseketta tai lauseen osana, tai kun se esiintyy suorassa lainauksessa. Muutoin kysymyslauseita ei yleensä merkitä lainausmerkeillä. On tärkeää muistaa, että kysymysmerkki tulee aina kysymyslauseen päätteeksi, olipa lainausmerkkejä käytetty tai ei.