Härskit runot, mitä ihmettä teistä oikein sanoa,
Kun kieli soljuu sanoihin alastomuuden ja halun lailla.
Kauniisti kuvatut rivit, kuin ilkeä hymy huulilla,
Ronskit runot, teette lukijan käyristymään hykerryksen pauloilla.
Käsivarret käyvät kiihkeinä, sanat sykähdyttävät syvältä,
Suloa säkenöivät runohelmet rivien vaikuttavilla väreillä.
Murteelliset ilmaisut pistävät silmään, ei kainosteluun taipuva ääni,
Härskit runot, te olette täynnä kielletyn hedelmän merkitystä.
Tuttuja teemoja kahlehdittuna riettaaseen ilmaisuun,
Tuhmat säkeet piirtävät mielikuvia, sanojen syleily ei säästä ketään.
Kuin riivattuna rivien tahtiin, lukija sortuu hymähtämään,
Näin härskit runot ylittävät sen rajan, missä silmät kauneudessa sulaa.
Mutta kuka sanoo, etteivät nämä runot voisi myös syvemmin raapaista,
Läpän heiton takaa ujuttaa pienen palan rakkautta, sydämen toiveita.
Härskit runot, teidän voimallaan kieltä on lupa venyttää,
Sillä eroottinen taide myös ikuistaa sen, mikä meissä elää ja säteilee.
Joten kiitos härskit runot, että rohkenitte kertoa,
Kaiken sen, mitä me kaikki joskus mielessämme olemme kokeneet.
Elämä ei aina ole siistiä ja säädyllistä, siksi teidät tarvitaan,
Härskit runot, te olette todellista rohkeutta sanallista muotoa.